Importante sentencia en Francia sobre la responsabilidad de Airbnb
 
El Tribunal de París determina que Airbnb juega un papel editorial y por lo tanto es responsable de las ofertas ilegales de STR 
 
El Tribunal de París emitió un veredicto histórico el 5 de junio, por el que se considera que Airbnb desempeña una función editorial en relación con el contenido de su sitio web y, como tal, es responsable de la circulación de ofertas ilegales en su sitio web.
 
El juez de París dijo que Airbnb puede considerarse una editorial, dado su papel activo en la vinculación de anfitriones y viajeros, y que tiene responsabilidades similares. Si un anfitrión utiliza a Airbnb para actuar ilegalmente, la plataforma es culpable porque tiene la responsabilidad de inspeccionar los anuncios proporcionados por los anfitriones.
 
El caso surgió cuando un inquilino subarrienda un piso de París durante 534 días en 2016 y 2017 sin el permiso del propietario. El Tribunal de París ordenó a Airbnb Inc. que indemnizara al propietario del apartamento después de que el inquilino subarrendara el piso a sus espaldas. Airbnb y el inquilino fueron condenados conjuntamente a pagar cerca de 52.000 euros para compensar el alquiler recibido por el subarriendo y 5.000 euros extra en concepto de honorarios de abogados, según un fallo del 5 de junio de un tribunal de París. También se le dijo a Airbnb que devolviera los 1.558 euros en comisiones que había recibido. Airbnb dijo que apelaría, argumentando que el caso se refiere a una disputa privada entre un propietario y un inquilino.
 
Si bien el monto de la multa en sí es de poca relevancia para una gran empresa como Airbnb, el razonamiento legal detrás del veredicto sienta un precedente muy perjudicial para la empresa, especialmente si sirve de inspiración a otros tribunales europeos y alimenta las próximas discusiones de la Ley de Servicios Digitales de la UE.
 
A continuación, encontrará la traducción de un artículo que resume el veredicto publicado por la empresa de abogados Goldwin, que dirigió (y ganó) el caso al Tribunal de París en nombre del propietario del apartamento. 
   
Francia reconoce el papel activo de AIRBNB como "editor"
 
El 5 de junio de 2020, el tribunal judicial de París ha declarado que "AIRBNB IRELAND es una sociedad cuyo objeto es establecer un contacto entre las personas que desean ofrecer su alojamiento en alquiler, "los anfitriones", con otras personas que buscan alojamiento por un período corto de tiempo, "los huéspedes". La empresa lo hace administrando una plataforma digital en forma de sitio web, a saber, www.airbnb.fr.
 
Artículo 6-1. El párrafo 1 del artículo 2 de la ley n°2004-575 del 21 de junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital (en Francia denominada "LCEN") establece que "las personas físicas o jurídicas que ofrecen al público, a través de los servicios de comunicación en línea, incluso gratuitamente, el almacenamiento de datos electrónicos, señales, escritos, imágenes, sonidos o mensajes de cualquier tipo proporcionados por los destinatarios de estos servicios", no puede ser considerado responsable de las actividades o la información almacenada a petición de un destinatario de esos servicios si éste no tuvo conocimiento efectivo de su carácter ilícito o de los hechos y circunstancias que lo originaron o si, desde el momento en que tuvo ese conocimiento, actuó inmediatamente para eliminar esos datos o impedir el acceso a ellos".
 
En el párrafo 7 del mismo artículo se añade que "las personas mencionadas en los párrafos 1 y 2 no están sujetas a la obligación general de vigilar la información que transmiten o almacenan, ni a la obligación general de identificar los hechos o circunstancias que indican actividades ilícitas".
 
Sin embargo, cuando esas personas físicas o jurídicas desempeñan un papel activo que les da conocimiento o control de los datos cargados, tienen la condición de editores. En este caso, la plataforma AIRBNB se remite a sus condiciones generales, que determinan no sólo las normas de utilización del sitio, sino también la relación contractual entre los miembros. Estas condiciones imponen a los miembros el respeto de lo que AIRBNB designa como sus valores y expectativas, que son en su mayoría recordatorios de principios, como la no discriminación, o de legislaciones como las normas sobre animales peligrosos o la presencia de armas. Sin embargo, además de este recordatorio, el AIRBNB también impone directrices que los anfitriones deben seguir. Las directrices son: ser receptivos, aceptar las solicitudes de reserva, evitar las cancelaciones, mantener una buena calificación general y proporcionar instalaciones básicas. El incumplimiento de estas directrices puede dar lugar a la retirada del contenido y/o a sanciones.
 
Al publicar contenido en AIRBNB, el anfitrión acepta contractualmente seguir estas pautas y que AIRBNB se reserva el derecho de retirar cualquier contenido en su totalidad o en parte que no cumpla con estas pautas, sus términos y condiciones, los valores de la comunidad o la política de comentarios. El contenido también puede ser eliminado por cualquier otro motivo, según el criterio de AIRBNB. Además, también se acuerda que, en caso de infracciones repetidas o particularmente graves, AIRBNB puede suspender temporalmente o desactivar definitivamente la(s) cuenta(s) en cuestión. Por lo tanto, AIRBNB tiene el derecho de revisión y se reserva el derecho de eliminar el contenido por incumplimiento de las condiciones contractuales, pero también por cualquier otra razón a su exclusivo criterio.  AIRBNB argumenta, que tal diferenciación entre el anfitrión no es hecha por ellos sino por un software, que atribuye automáticamente la calificación de "superhost" tan pronto como se cumplen los criterios. Sin embargo, ya sea automática o no, la atribución de esta calificación es el resultado de criterios definidos por la propia AIRBNB y comprobados por ésta regularmente. Esta atribución da lugar a la promoción de los anuncios realizados por "superhost" marcándolos con un logotipo claramente visible y otorgándoles un lugar privilegiado en las listas con anuncios similares. Hay que tener en cuenta aquí, que AIRBNB es remunerada por un porcentaje de la renta recibida por el anfitrión.
 
Además de controlar el contenido, la AIRBNB también estableció sanciones para las partes del contrato de alojamiento. En particular, para los huéspedes que abandonen el alojamiento después del tiempo de ocupación permitido, AIRBNB impone el pago de una multa como compensación por las molestias causadas al anfitrión así
como los gastos accesorios. Además, AIRBNB prohíbe solicitar, hacer o aceptar una reserva fuera de la plataforma.
En conclusión, todos estos elementos mencionados anteriormente demuestran el papel activo que desempeña la AIRBNB en la puesta en contacto de anfitriones e invitados y en el control del contenido publicado por los anfitriones en su plataforma. Por lo tanto, la AIRBNB no ejerce una simple actividad de alojamiento, sino que debe ser vista como una editorial.
 
Como editor, AIRBNB está en posición de evaluar si el anfitrión tiene el derecho de ofrecer una propiedad en alquiler o no. El artículo 2.4 de su contrato de servicios lo confirma. Específica, que "a efectos de transparencia y prevención de fraudes, y según lo permitido por las leyes aplicables, nosotros (AIRBNB) podemos, pero no tenemos la obligación de (i) pedir a los Miembros que proporcionen una forma de identificación gubernamental u otra información o realizar comprobaciones adicionales diseñadas para ayudar a verificar las identidades o los antecedentes de los Miembros", ii) examinar a los Miembros en bases de datos de terceros u otras fuentes y solicitar informes a los proveedores de servicios, y iii) cuando dispongamos de información suficiente para identificar a un Miembro, obtener informes de los registros públicos de condenas penales o de registros de delincuentes sexuales o una versión equivalente de las comprobaciones de antecedentes o de registro de delincuentes sexuales en su jurisdicción local (si se dispone de ella). ”
 
Cuando un anfitrión realiza una actividad ilícita en la plataforma, el AIRBNB comete una falta si se abstiene de toda verificación, lo que al final contribuye al perjuicio sufrido por uno de los propietarios. Esto se justifica especialmente si se tienen en cuenta los derechos de AIRBNB a controlar el contenido y los anuncios publicados en su plataforma.
 
Dado que AIRBNB se considera responsable a este respecto, no es necesario examinar los demás argumentos presentados por la Sra. KAUFFMANN".

Para mayor información, se adjunta Bases del Premio y Nota de Prensa, o si prefiere puede pinchar en los siguientes enlaces:

 

Inscripción: https://fs27.formsite.com/fD0VsH/santa-cruz-tenerife-2020/form_login.html